Silent night!  (C-_)
----------------------
Music:  Franz Gruber
Lyrics: Josef Mohr


[1]
C
Silent night! Holy night!
G       G7   C      (C7)
All is calm, all is bright
F                C
round yon Virgin Mother and Child,
F              C
Holy infant so tender and mild,
 G        G7       C Am
sleep in Heavenly peace!
 C          G7     C
sleep in Heavenly peace!


[2]
C
Silent night! Holy night!
G         G7           C (C7)
Shepherds quake at the sight;
F                   C
glories stream from Heaven afar,
F                    C
Heavenly hosts sing "Alleluia!",
 G          G7         C Am
Christ, the Savior, is born!
 C          G7         C
Christ, the Savior, is born!


[3]
C
Silent night! Holy night!
G       G7   C          (C7)
Son of God, Love’s pure light
F                       C
radiant, beams from Thy Holy face,
F                  C
with the dawn of redeeming grace,
 G      G7         C Am
Jesus, Lord at Thy birth,
 C      G7          C
Jesus, Lord at Thy birth.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
>-
Csendes éj! (C-_)
------------------

[1]
C
Csendes éj! Szentséges éj! (Drága szent éj!)
G    G7  C     (C7)
Mindenek álma mély; (..nyugta mély)
F                       C
Nincs fönn más, csak a szent szülő pár,  
F              C
Drága kisdedük álmainál,
G          G7  C Am
Szent Fiú, aludjál, 
 C        G7   C
Szent Fiú aludjál!

[2][1+1]
C
Csendes éj! Szentséges éj!
G    G7   C     (C7)
Angyalok hangja kél;
 F               C
Halld a mennyei halleluját,
 F               C
Szerte zengi e drága szavát,
 G        G7     C Am
Krisztus megszabadít, 
 C        G7      C
Krisztus megszabadít!

[3][1+2]
C
Csendes éj! Szentséges éj!
G    G7   C     (C7)
Szív örülj, higyj, remélj!
F                       C
Isten Szent Fia hinti reád,
F                 C
Ajka vigaszt adó mosolyát,
 G        G7     C Am
Krisztus megszületett, 
 C        G7      C
Krisztus megszületett!