It Is Well With My Soul (C-_)
-----------------------------
Written by Horatio G. Spafford, Philip P. Bliss
And Glenn Christianson 
Recorded by Joey Feek

C G7

[1]
(G7)  C            Am      F      G7  C 
  g   g     f   e  e d  e  f  a   g f e  
When peace like a river attendeth my way
(C)  Am  Am7       F   D7      G7  (Am G7)
  g   c  b    a    a   g  #f   g 
When sorrows like sea billows roll
    C (Am)   F  (Dm)      D7           G7  
  g c c   b  a   a    a   d      d  c  b  
Whatever my lot Thou has taught me to say
       C   Am     F    G7      C  
a  g   c   c  c   c    b    c  c 
It is well it is well with my soul


[Ref.]
C      G7   (F  Am  G7 )
g  g   g     g  g   g 
It is well(, it is well) 
G7       C  (   F   G7  C  )
 g    g  g      g    g  g 
with my soul(, with my soul) 
C      F         G(7)  G7      C  
g  g   a   a  c   c    b    c  c
It is well it is well with my soul



[2]
(G7) C            Am       F     G7   C 
 g  g  f    e   e   d    e    f a g f e  
My sin oh the bliss of this glorious thought
(C) Am Am7     F    D7       G7   (Am G7)
 g  c   b  a   a    g   #f   g 
My sin not in part but the whole
      C (Am)        F  (Dm)     D7         G7  
g     c      c   b  a    a   a  d   d   c  b  
It’s nailed to the cross and I bear it no more
            C    Am      F      G7     C  
  a      g  c     c      c  c   b   c  c 
Praise the Lord praise the Lord of my soul


[Ref.]
C      G7   (F  Am  G7 )
g  g   g     g  g   g 
It is well(, it is well) 
G7       C  (   F   G7  C  )
 g    g  g      g    g  g 
with my soul(, with my soul) 
C      F         G(7)  G7      C  
g  g   a   a  c   c    b    c  c
It is well it is well with my soul


[3] (Lto)
(G7)C      Am       F      G7     C 
g g   f     e  d e    f   a  g     f  e 
Ever since whatever trouble comes my way
 g  f  e   e     d  e f a g   f e 
Bármilyen rossz jön azóta is felém
(C) Am Am7     F      D7   G7 (Am G7)
 g     c  b   a a  g   #f  g 
You're always atanding my side
 g  c   c b  a    a    g #f  g 
Te mindvégig ott vagy mellettem
   C (Am)        F  (Dm)    D7       G7  
x g     c c   c b    a a   a  d   d  d   c b 
xYour spirit repents evil, always in my defense
 g       c    c   b  a  a   a    d      d   c  b  
You'll clear out my way and it freights me no more
 g  c c    c    b   a  a    a  d   d d c b 
Megvédesz rossztól bajtól, lelkem felemeled
      C   Am    F     G7    C  
a  g   c   c  c   c    b    c  c 
It is well it is well with my soul
 a  g  c   c c   c  c   b  c  c 
Mindig én velem leszel lelkemben


[Ref.]
C      G7   (F  Am  G7 )
g  g   g     g  g   g 
It is well(, it is well) 
G7       C  (   F   G7  C  )
 g    g  g      g    g  g 
with my soul(, with my soul) 
C      F         G(7)  G7      C  
g  g   a   a  c   c    b    c  c
It is well it is well with my soul


+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

C G7

[1]
(G7)C       Am         F        G7      C 
 g  g f  e  e   d  e   f   a    g    f  e  
Ha sötétbe mész és a csend áll csak melléd
When peace like a river attendeth my way
(C)  Am Am7         F   D7     G7  (Am G7)
g  g  c b   b    a  a   g  #f  g 
És a bánat mint tenger mélyre húz
When sorrows like sea billows roll
       C (Am)     F  (Dm)      D7       G7  
 g  g  c    c  b  a   a     a  d  d  c  b b 
Bármi lessz is ottan majd, Te mondád énnekem
Whatever my lot Thou has taught me to say
       C  Am      F  G7   C  
 a  g  c  c    c  c  b  c c 
Lelkemben itt leszel énvelem
It is well it is well with my soul



[Ref.]
 C     G7 (   F Am  G7 )
 g g   g      g g   g 
Velem Vagy(, velem vagy) 
It is well(, it is well) 
 G7   C (   F G7  C )
 g g  g     g  g  g 
Lélekben(, lélkemben) 
with my soul(, with my soul) 
 C     F           G(7)  G7    C  
 g g   a     a c   c     b  c  c
Velem Vagy, velem Vagy, lelkemben 
It is well it is well with my soul



[2]
(G7)C      Am       F      G7     C 
 g   g f e     e d  e   f    a g  f   e  
Sok bánatom s bűnöm is mind Tenállad van
My sin oh the bliss of this glorious thought
(C) Am Am7     F      D7   G7 (Am G7)
 g   c  b  b   a  a   g #f g 
Mert átvetted minden vétkemet 
My sin not in part but the whole 
   C (Am)        F  (Dm)    D7       G7  
 g c    c   c b  a    a a   d   d  c b  
Keresztre szegezted, sosem lesz énvelem 
It’s nailed to the cross and I bear it no more
      C   Am    F     G7    C  
a  g  c   c  c  c  b  c  c  c 
Áldom Őt, áldom Őt a lelkemmel 
Praise the Lord praise the Lord of my soul



[Ref.]
 C     G7 (   F Am  G7 )
 g g   g      g g   g 
Velem Vagy(, velem vagy) 
It is well(, it is well) 
 G7   C (   F G7  C )
 g g  g     g  g  g 
Lélekben(, lélkemben) 
with my soul(, with my soul) 
 C     F           G(7)  G7    C  
 g g   a     a c   c     b  c  c
Velem Vagy, velem Vagy, lelkemben 
It is well it is well with my soul


[3]
(G7)C      Am       F      G7     C 
g    g  f  e   e    d   e  f a g  f e 
Így bármilyen rossz is jön azóta felém
g g   f     e  d e    f   a  g     f  e 
Ever since whatever trouble comes my way
(C) Am Am7     F      D7   G7 (Am G7)
 g  c   c b  a    a    g #f  g 
Te mindvégig ott vagy mellettem
 g     c  b     a  a   g  #f  g 
You're always standing by my side
   C (Am)        F  (Dm)    D7       G7  
 g  c c    c    b   a  a    a  d   d d c b 
Megvédesz rossztól bajtól, lelkem felemeled
 g       c    c   b  a  a   a    d      d   c  b  
You'll clear out my way and it freights me no more
      C   Am    F     G7    C  
 a  g  c   c c   c  c   b  c  c 
Mindig én velem leszel lelkemben
a  g   c   c  c   c    b    c  c 
It is well it is well with my soul


[Ref.]
 C     G7 (   F Am  G7 )
 g g   g      g g   g 
Velem Vagy(, velem vagy) 
It is well(, it is well) 
 G7   C (   F G7  C )
 g g  g     g  g  g 
Lélekben(, lélkemben) 
with my soul(, with my soul) 
 C     F           G(7)  G7    C  
 g g   a     a c   c     b  c  c
Velem Vagy, velem Vagy, lelkemben 
It is well it is well with my soul



==========================================================
internetes hangszerelés


[1]
G7   C            G7    F    G7      C
When peace like a river attendeth my way
     Am           D7          G7
When sorrows like sea billows roll
    C       F            D7           G7
Whatever my lot Thou has taught me to say
      C               G7      C
It is well it is well with my soul


[Ref.]
            G7      C
It is well  with my soul 
      F          C    G7      C    G7
It is well it is well with my soul


[2]
   C                        F  G7    C
My sin oh the bliss of this glorious thought
   Am         D7           G7
My sin not in part but the whole
     C             F           D7         G7
It’s nailed to the cross and I bear it no more
           C                    G7    C
Praise the Lord praise the Lord of my soul


[Ref.+]
            G7      C
It is well  with my soul
      F          C    G7      C
It is well it is well with my soul
      F          C    G7      F   C
It is well it is well with my soul