Családunk aktív tagként működik közre úgy a Vankouveri Katolikus Templom mint a Vankouveri első Református Egyház (Kálvin) közösségeiben.
Bibliával kapcsolatos ismereteinket úgy ezen közösségekben mint a médián keresztűl mint különböző Bibliák elolvasása során szereztük be.

A kiválasztott Biblia szelekciók, több "klasszikusnak" nevezhető Biblia elolvasása során jött létre, melyek listája:

• Szent István Katolikus Bibliája [KAT]
• Károli Gáspár [KAG]
• Magyar Biblia Tanács [MBT]
• Biblia Magyarázó Jegyzetekkel [BMJ]
• King James [KJO]
• New International Version [NIV]
• Life Bible [LIB] (nincs idézet beiktatva még)
• Complete Jewish Bible [CJB]

Melyekhez összehasonlításképpen a következők is fel voltak használva:

• (New) American Stnadard Bible [NAS]
• Amplified Bible [AMP]
• stb.

Bár a Bibliák mind többé-kevésbé külömbőznek egymástól, mindegyik központi kérdése az

• (A)   ISTEN és EMBER
• (B)   EMBER és EMBER

közötti viszonnyal, kapcsolattal és erkölcsi életnormákkal foglalkozik, ...
...mégis mindegyik egy kicsit más!

Olyan mintha különböző hangszerekkel játszanánk el ugyanazt a szép melódiát!

Így hasonlóan ahhoz, hogy egy zenei rememkmű úgy tudunk igazán megimserni, hogyha minden hangszerrel eljátszuk azt külö-külön meg zenekarban...
...így a Biblia üzenetét és mondanivalóját is jobban megértjük, ha külön-külön meg egyszerre többet is egyidőben olvassuk el.

Az élvezet mellett a több hangszerbő is hallot melódia pontosabbá teszi azt, és ha egyik-másik hangszer (Biblia fordítás) egy kicsit torzitana is, együtt teljes pontossággal megadják azt.
A további lapokon található Biblia fejezetek egy ilyen szimfonikus élményt próbál nyújtani, bemutatva többet is párhuzamosan a saját szavakkal formált változattal

• [VOOK] (Valkai Orbán-Ok -> magyar),
• [VOOS] (Valkai OrbánS -> angol)

együtt!

Jó éezetet kívánunk hozzá!